Neil deGrasse Tyson: "l'Universo è dentro di noi"

Vi è mai capitato di guardare il cielo di notte e chiedervi cosa siamo, perchè esistiamo?

Domande simili sono state fatte, durante una intervista, dalla rivista Time all'astrofisico statunitense Neil deGrasse Tyson, direttore dell'Hayden Planetarium di New York.

Alla domanda: 

"Qual è il fatto più sorprendente che tu puoi condividere con noi riguardo l'Universo?"

L'astrofisico ha risposto con delle parole che ti fanno veramente riflettere e ciò che ha detto potete vederlo nel seguente video, dove le immagini e la musica sono di Max Schlickenmeyer .

Il suo canale di YouTube lo potete trovare su questo link: YouTube channel.

Credit: Max Schlicknmeyer

Ecco la traduzione:

"Qual è il fatto più sorprendente che tu puoi condividere con noi riguardo l’Universo? 

Il fatto più sorprendente è la conoscenza che gli atomi che compongono la vita sulla Terra e il corpo umano sono riconducibili ai crogioli che unirono elementi leggeri e pesanti sotto elevate temperature e pressioni. 

Queste stelle molti anni fa esplosero, diffondendo, attraverso la galassia, elementi di carbonio, azoto, ossigeno cioè tutti gli ingredienti fondamentali della vita. 

Questi ingredienti divennero parte di una nube di gas che prima si condensò e poi collassò formando la prossima generazione dei sistemi solari e stelle con pianeti. 

Pianeti che ora possiedono gli ingredienti della vita. 

Così ogni volta che guardo il cielo di notte so che siamo parte di questo Universo, siamo in questo Universo, ma la cosa più importante è che l’Universo è dentro di noi. 

Quando rifletto su ciò, ricordo quelle persone che dicono di sentirsi piccole perchè l’Universo è grande ma io, invece, mi sento grande perchè i miei atomi provengono da quelle stelle. 

C’è un livello di connettività.

Questo è ciò che ognuno vuole dalla vita, vuole sentirsi collegato e importante. 

Ognuno vuole partecipare in tutte quelle attività ed eventi che avvengono intorno a noi.
Questo è esattamente ciò che siamo...".

Concludo dicendo che questo video è davvero bello e nella parte musicale ammetto che mi è caduta anche qualche lacrimuccia.

E voi condividete la risposta di Neil deGrasse Tyson?